CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON 1998

Retour au menu | Retour au listing

Birmingham (Grande Bretagne) | Samedi 9 mai 1998 | National Indoor Arena
Présentation : Ulrika Jonsson (BBC) et Terry Wogan (BBC) | Directeur musical : Martin Koch | 3h05
Entracte : Jupiter, The Bringer of Joviality | Scrutateur : Christine Marchal-Ortiz
Commentateurs francophones :
'Les Natives' (Chris & Laura) (FT2) / Jean-Pierre Hautier (RTBF) / Jean-Marc Richard (TSR)

Le Concours Eurovision de la Chanson est une production de l'Union Européenne de Radio-Télévision

<1997 EUROVISION 1999>

 

Pays

#

Titres

Auteurs

Compositeurs

Chef d'orchestre

Interprètes

Pts

Clt

1

Neka mi ne svane

Peter Graso

Peter Graso

Stjepan Kalogjera

Danijela Martinovic

131

5

2

Mia krifi evaisthissia

Yiannis Malachias

Yiannis Valvis

BBC

Thalassa

12

20

3

Où aller

Marie Line Marolany

M.L. Marolany / J.P. Dary /
M. Sene / M. Crespy

BBC

Marie Line

3

24

4

¿Que voy a hacer sin ti?

Mikel Herzog

Alberto Estébanez

Alberto Estébanez

Mikel Herzog

21

16

5

Lass Ihn

Gunvor

Gunvor / Egon Egmann

/

Gunvor

0

25

6

Modlitba

Anna Wepperyova

Gabriel Dusik

Vladimir Valovic

Katarína Hasprová

8

21

7

To takie proste

Olga Pruskowska

Jaroslaw Pruszkowski

Wieslaw Pieregorolka

Sixteen

19

17

8

Diva

Yoav Ginay

Svika Pick

Svika Pick

Dana International

172

1

9

Guildo hat Euch lieb

Stefan Raab

Stefan Raab

/

Guildo Horn

86

7

10

The one that I love

Sunny Aquilina

Jason Cassar

/

Chiara

165

3

11

A holna már nem lesz szomorú

Attila Horvath / Istvan Rosza

Istvan Lehr / Laszlo Pasztor

Miklos Makel

Charlie

4

23

12

Naj bogovi slišijo

Matjaz Vlasic

Matjaz Vlasic

Mojmir Sepe

Vili Resnik

17

18

13

Is always over now

Gerry Morgan

Gerry Morgan

Noel Kelehan

Dawn Martin

64

9

14

Se eu pudesse abraçar

José Cid

José Cid

Mike Sergeant

Alma Lusa

36

12

15

Eu cred

Liliana Stefan

Adrian Romescu

Adrian Romescu

Malina Olinescu

6

22

16

Where Are You ?

S. English / P. Manikiza / S. Stirling

S. English / P. Manikiza / S. Stirling

Martin Koch

Imaani

166

2

17

Genesis

Zenon Zindilis

Michael Hajiyanni

Costa Cacoyannis

Michael Hajiyanni

37

11

18

Hemel en aarde

Jochem Fluitsma, Eric van Tijn

Jochem Fluitsma, Eric van Tijn

Dick Bakker

Edsilia

150

4

19

Kärleken Är

Ingela Forsman

B. Ljunggren, H. Almqvist

Anders Berglund

Jill Johnson

53

10

20

Dis oui

Philippe Swan

Philippe Swan

/

Mélanie Cohl

122

6

21

Aava

Tommy Mansikka-Aho

Alexi Ahoniemi

Olli Ahvenlahti

Edea

22

15

22

Alltid sommer

Linda Andernach Johannesen

Per Kristian Ottestad et David Eriksen

Geir Langslet

Lars A. Fredriksen

79

8

23

Mere lapsed

Peeter Pruuli

Maria & Tomi Rahula

Heiki Vahar

Koit Toome

36

12

24

Unutamazsin

Erding Tunç

Umit Eroglu

Emit Eroglu

Tüzmen

25

14

25

Ne zori, zoro

Vlado Janevski

Grigor Koprov

Alexandar Dzambazov

Vlado Janevski

16

19

© MASSON Christian

 

Haut de page

CEC 1998

HR

GR

FR

ES

CH

SK

PL

IL

DE

MT

HU

SI

IE

PT

RO

UK

CY

NL

SE

BE

FI

NO

EE

TR

MK

TOTAL

CLT

HR

X

5

8

1

5

10

6

10

10

10

-

12

3

2

-

2

7

4

3

5

3

6

3

4

12

131

5

GR

-

X

- - - - - - - - - - - - - -

12

- - - - - - - -

12

20

FR - -

X

- - - - - - - - - - - - -

1

- - - - - - -

2

3

24

ES

1

-

4

X

6

- -

3

- - - - - - - -

4

- -

3

- - - - -

21

16

CH - - - - X - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

0

25

SK

8

- - - -

X

- - - - - - - - - - - - - - - - - - -

8

21

PL - -

2

- - -

X

-

5

-

2

- - -

10

- - - - - - - - - -

19

17

IL -

10

12

10

10

-

10

X

7

12

-

7

6

12

7

5

10

6

5

10

10

3

7

5

8

172

1

DE -

3

-

12

12

- - -

X

-

-

8

8

10

6

6

-

12

-

7

1

-

1

- -

86

7

MT

7

6

6

5

8

12

8

7

8

X

7

3

12

5

-

12

5

8

6

8

5

12

5

10

-

165

3

HU - -

1

- - - - - - -

X

- - -

1

- - - - - -

2

- - -

4

23

SI

3

2

- - - - - - - - -

X

- -

5

- - - - -

4

- -

3

-

17

18

IE

2

- - -

2

4

2

-

2

6

6

1

X

1

8

8

- -

1

- -

4

2

8

7

64

9

PT -

1

10

6

-

2

-

2

-

2

- - -

X

- -

2

- -

1

- - -

6

4

36

12

RO - - - - - - -

6

- - - - - - X - - - - - - - - - -

6

22

UK

12

7

3

3

3

1

7

12

1

8

10

5

5

6

12

X

8

7

7

6

8

5

8

12

10

166

2

CY

4

12

-

- -

5

-

1

-

1

1

- -

4

4

3

X - -

2

- - - - -

37

11

NL

10

8

5

4

7

6

5

8

6

7

12

-

10

7

-

10

-

X

8

12

7

8

-

7

3

150

4

SE - - - - - -

3

- -

4

8

-

2

- -

1

-

5

X

-

6

10

12

2

-

53

10

BE -

4

7

7

4

7

12

5

4

3

3

6

7

8

-

7

6

10

2

X

-

7

6

1

6

122

6

FI - - - - - - - - - - - - - - - - - -

10

-

X

1

10

-

1

22

15

NO - - -

8

1

-

4

4

3

5

5

10

4

3

-

4

3

3

12

4

2

X

4

- -

79

8

EE - - -

2

-

8

1

- - -

4

2

1

- - - -

2

4

-

12

-

X

- -

36

12

TR

5

- - - - - - -

12

- - - - -

2

- -

1

- - - - - X

5

25

14

MK

6

- - - -

3

- - - - -

4

- -

3

- - - - - - - - -

X

16

19

CEC 1998

HR

GR

FR

ES

CH

SK

PL

IL

DE

MT

HU

SI

IE

PT

RO

UK

CY

NL

SE

BE

FI

NO

EE

TR

MK

TOTAL

CLT

 

Haut de page

- En fonction du nombre d'appels téléphonique (et/ou SMS) pour une chanson, le système de calcul attribuait la note 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points aux dix chansons ayant obtenu le plus de suffrages. Un jury de secours subsiste. Un jury dans les pays participant qui n'utilisaient pas le télévote, accordait 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à leurs dix chansons préférées. L'attribution se fait dans l'ordre croissant des notes, de 1 à 8, puis 10 et enfin 12 points.

- C'est à partir de 1998 que le télévote est introduit à l'ensemble des pays participants, à l'exception de ceux qui ne présentaient pas une infrastructure suffisante. Cependant, un jury de secours siège tout de même, dans chaque pays participant en cas de problème technique.

- L'entracte comprenait : Lesley Garrett, Vanessa Mae, Patti Boulaye's Sun Dance, Andy Findon, Canoldir Male Choir, Carys Hughes, Clan Sutherland Pipe Band, Grimethorpe Colliery Band, Nachda Sansar, Trumpeters of the Band of the Blues and Royals.

- Séquence d’ouverture: anciennes images de la ville de Birmingham, squares, ponts, bâtiments, puis surimpressions des mêmes clichés un siècle plus tard.

- Introduction : Terry Wogan parle un peu de l’Eurovision ; il salue Katie Boyle, qui a présenté en 1960, 1963, 1968, et 1974, et qui se trouve assise dans le public ; Carrie Crowley, la présentatrice de RTÉ en 1997, en direct télévisé depuis Dublin salue Terry et Ulrika, et souhaite à tous les participants une 'bonne chance'.

- Cartes postales: Les clips montrent la vie jadis, traduite en valeurs des temps modernes.

- L’Autriche, le Danemark, la Bosnie-Herzégovine, l’Islande et la Russie laissent leur place, en raison de leur classement l'année précédente.

- Cette année, la tendance qui s’était déjà fait sentir les années précédentes s’impose : le Concours Eurovision a de nouveaux "héros" - criards, fous, ne connaissant pas de tabous, libéraux ! L’exemple le plus flagrant est la lauréate Dana International, une diva transsexuelle d’Israël, qui apparut en oiseau du paradis, vêtue de vêtement à plumes de perroquet par Jean-Paul Gaultier. Il y a aussi le Guildo Horn foufou d’Allemagne, qui entra en scène en costume de velours vert avec des manches bouffantes, une coiffure incroyable et des chaussures à plateau. "Guildo hat euch lieb" (Guildo vous aime bien).

- Le compositeur Stefan Raab prit le pseudonyme de Alf Igel pour se moquer gentiment de Ralph Siegel, qui espère chaque année remporter le Grand Prix une seconde fois.

- Dana International : elle dédicaça sa chanson à Israël à l’occasion du cinquantième anniversaire puis partit faire la tournée des "Christopher-Street-Days" (manifestations homosexuelles) en Europe.

- Le trophée a été fait d’or et d’argent par la Birmingham School of Jewelry. Le lauréat obtient en outre une clé de verre portant le sigle du Concours Eurovision de la Chanson par Susan Nixon.

- Anecdote grecque : le compositeur du titre grec n’obtint pas de récompense pour s’être plaint du mauvais éclairage de la scène et avoir injurié la chaîne de télévision.

 

mise à jour de la page le dimanche 10 juin 2012
création du site le dimanche 18 juin 2000
Christian MASSON © EUROVISION-INFO.NET CMA 2000-2012