CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON 2001

Retour au menu | Retour au listing

Copenhague (Danemark) | Samedi 12 mai 2001 | Stade 'Parken'
Présentation : Natasja Crone et Søren Pilmark | Durée : 3h05
Entracte : 'Aqua' avec Safri Duo | Scrutateur : Christine Marchal-Ortiz
Commentateurs francophones :
Dave & Marc-Olivier Fogiel (FT3) / Jean-Pierre Hautier (RTBF) / ? (TSR)

Le Concours Eurovision de la Chanson est une production de l'Union Européenne de Radio-Télévision

<2000 EUROVISION 2002>

 

Pays

#

Titres

Auteurs

Compositeurs

Interprètes

Pts

Clt

1

Out on my own

André Remkes / Dirk Vermeij

André Remkes / Dirk Vermeij

Michelle

16

18

2

Angel

Einar Bardarson

Einar Bárdarson / Magnus Thor Sigmundsson

2 Tricky

3

21

3

Hano

Nino Pršeš

Nino Pršeš

Nino

29

14

4

On my own

Ole Henrik Antonsen / Tom-Steinar Hanssen /
Ole Jørgen Olsen

Ole Henrik Antonsen / Tom-Steinar Hanssen

Haldor Lægreid

3

22

5

Ein davar

Shimrit Or

Yair Klinger

Tal Sondak

25

16

6

Lady alpine blue

Llia Lagoutenko

Llia Lagoutenko

Mumiy Troll

37

12

7

Listen to your heartbeat

Henrick Sethsson / Thomas Geson

Henrick Sethsson / Thomas Geson

Friends

100

5

8

You got style

Erikos Dzeninks / Viliaus Alesiaus /
Viktoro Diavaros

Viktoro Diavaros

Skamp

35

13

9

Too Much

Gustavs Terzen & Arnis Mednis

Arnis Mednis

Arnis Mednis

16

18

10

Strings of my heart

Vjekoslava Huljic

Tonci Huljic

Vanna

42

10

11

Só sei ser feliz assim

Marco Quelhas

Marco Quelhas

MTM

18

17

12

Without your love

Pat Sheridan

Pat Sheridan

Gary O'Shaughnessy

6

20

13

Dile que la quiero

Alejandro Abad

Alejandro Abad

David Civera

76

6

14

Je n'ai que mon âme

Jimmy Kapler

Jimmy Kapler

Natasha St-Pier

142

4

15

Sevgilije son

Nurdan Güneri

Semih Güneri

Sedat Yüce

41

11

16

No dream impossible

Russ Ballard & Chris Winter

Russ Ballard & Chris Winter

Lindsay Dracass

28

15

17

Energy

Lucienne Lonchina

Matjaž Vlašic

Nuša Derenda

70

7

18

2 Long

Andrzej 'Piasek' Piaseczny

Robert Chojnacki

Piasek

11

19

19

Wer Liebe Lebt

Eva Richter

Gino Trovatello & Matthias Sting

Michelle

66

8

20

Everybody

Maian-Anna Kärmas

Ivar Must

Tanel Padar, Dave Benton & 2 XL

198

1er

21

Another summer night

Georgina Abela

Paul Abela

Fabrizio Faniello

48

9

22

Die for you

Antonis Pappas

Nikos Terzis

Antique

147

3

23

Never ever let you go

Stefan Nielsen

Søren Poppe

Rollo & King

177

2

© MASSON Christian

 

Haut de page

CEC 2001

NL

IS

BA

NO

IL

RU

SE

LT

LV

HR

PT

IE

ES

FR

TR

UK

SI

PL

DE

EE

MT

GR

DK

TOTAL

CLT

-

NL

X

-

- -

5

1

- - - -

6

- - - - -

4

- - - - - -

16

18

NL

IS -

X

-

1

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

2

3

22

IS

BA - -

X

- - -

4

- -

10

- - - - - -

7

- - -

1

-

7

29

14

BA

NO - - -

X

- - - - - -

3

- - - - - - - - - - - -

3

22

NO

IL - -

6

-

X

- - - - - - - -

10

7

- - - - - -

2

-

25

16

IL

RU -

5

- -

3

X

-

10

8

- - - - - - - - - -

4

2

5

-

37

12

RU

SE -

7

3

2

8

2

X

2

6

4

5

8

5

2

8

8

-

5

-

7

8

-

10

100

5

SE

LT

5

1

2

-

4

10

1

X

5

- -

1

- - -

4

2

- - - - - -

35

13

LT

LV - - - - - - -

8

X

- - - - - - - - - -

8

- - -

16

18

LV

HR - -

7

- - - - - -

X

- - - -

10

-

5

-

3

-

10

7

-

42

10

HR

PT - - - - - - - - - -

X

-

6

12

- - - - - - - - -

18

17

PT

IE

-

- - - - - - - - -

1

X

- - -

5

- - - - - - -

6

21

IE

ES

7

2

5

4

12

-

5

-

4

-

7

3

X

5

6

3

1

1

-

3

-

8

-

76

6

ES

FR

8

4

12

7

2

12

6

7

7

6

12

7

3

X

1

6

6

10

6

10

-

4

6

142

4

FR

TR

3

-

- - - - - - -

7

- - -

7

X - - -

7

-

4

10

3

41

11

TR

UK

2

- - - -

3

-

3

3

3

2

4

1

- -

X

-

2

2

-

3

- -

28

15

UK

SI

4

6

10

6

1

4

7

4

-

8

-

2

2

1

- -

X

6

4

5

- - -

70

7

SI

PL - - - - - -

2

- - - - - - - - -

3

X

5

- - -

1

11

20

PL

DE

1

- -

3

-

8

- -

1

1

10

6

10

6

3

2

-

4

X

1

5

1

4

66

8

DE

EE

12

10

4

10

6

6

8

12

12

2

-

10

8

8

12

12

12

12

10

X

12

12

8

198

1er

EE

MT -

3

1

5

-

7

3

1

- - - -

4

-

2

1

-

3

1

2

X

3

12

48

9

MT

GR

6

8

8

8

10

5

12

5

2

5

4

5

12

3

5

7

8

8

8

6

7

X

5

147

3

GR

DK

10

12

-

12

7

-

10

6

10

12

8

12

7

4

4

10

10

7

12

12

6

6

X

177

2

DK

CEC 2001

NL

IS

BA

NO

IL

RU

SE

LT

LV

HR

PT

IE

ES

FR

TR

UK

SI

PL

DE

EE

MT

GR

DK

TOTAL

CLT

-

 

Haut de page

- En fonction du nombre d'appels téléphonique (et/ou SMS) pour une chanson, le système de calcul attribuait la note 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points aux dix chansons ayant obtenu le plus de suffrages. Un jury de secours subsiste. Un jury dans les pays participant qui n'utilisaient pas le télévote, accordait 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à leurs dix chansons préférées. L'attribution se fait dans l'ordre croissant des notes, de 1 à 8, puis 10 et enfin 12 points.

- La clause de liberté de langue pour interpréter les chansons est encore très utilisée. Treize pays non anglophone chantent en anglais (dont le gagnant), tandis que d'autres le feront dans leur langue, mais en incluant quelques phrases en anglais. 

- Pour leur 7ème participation, l'Estonie remporte le "Grand Prix 2001".

- Le vote par téléphone est obligatoire. Pour des raisons techniques, la Bosnie-Herzégovine, la Russie et la Turquie en sont dispensées. La Croatie, Malte et la Grèce, quant à eux, utilisent un mixe 50-50 avec le télévote et un jury.

- La présentation par Natasja Crone et Søren Pilmark se fait en rime, durant la soirée. Ce qui engendra des plaisanteries de la part du commentateur anglais Terry Wogan en les nommant "Doctor death and the tooth fairy", et qui se fait remarquer avec ses propos déplacés envers certains artistes et les danois. La BBC du publier des excuses. La France également a droit à une vague de protestation dans les rubriques de courriers des lecteurs, à travers différents hebdomadaires télés, à propos des commentateurs et de leur ton caustique.

- La Roumanie, Suisse, L'Ancienne République Yougoslave de Macédoine, Finlande, Belgique, Autriche et Chypre ne peuvent participer. Le règlement a été modifié : en plus des cinq pays prenant chaque année part au Concours (le pays hôte et le big4), les 15 pays ayant obtenu le plus de points l’année passée ont désormais la possibilité de participer activement au Concours l’année suivante. La règle des 5 ans, trop compliquée, est déclarée nulle (un système de moyenne sur les 5 dernières participations des pays).

- L’éternel problème du financement se pose cette année à l’organisme de radiodiffusion danois. Un autre problème concerne le site, encore inexistant, de la manifestation. Pour résoudre ce problème, on couvre le stade Parken d’un toit. 40.000 places sont ainsi créées, faisant de Parken le plus grand site servant à la diffusion du Concours. Toutefois, les spectateurs se plaignent du trop de place, regrettant de ne pas voir assez bien les artistes (avec une scène immense et inutile), et des allers et venus du public dans les allées gênant ceux qui suivait le déroulement. Le son y était également mal ressenti.

- Certains artistes ne manquent pourtant pas d’attirer l’attention : les représentants estoniens Tanel Padar et Dave Benton reçoivent pour leur chanson pop-funk le plus grand nombre de points et parviennent à la première place. Le Grand Prix va pour la première fois à un pays de l’ancien bloc de l’Est. Dave Benton (né aux Caraïbes) est le premier artiste de couleur à remporter un Grand Prix Eurovision sans pratiquer la langue officielle du pays qu’il représente.

- Pour assurer l'entracte, Danmarks Radio fait appel à 'Aqua' (parmi leurs succès internationaux 'Barbie girl" en 1997) et 'Safri duo' (entre autres "Goldrush" en 1996 et "Back to the future" en 1998).

 

mise à jour de la page le dimanche 10 juin 2012
création du site le dimanche 18 juin 2000
Christian MASSON © EUROVISION-INFO.NET CMA 2000-2012