CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON 1983

Retour au menu | Retour au listing

Munich (République Fédérale d'Allemagne) | Samedi 23 avril 1983 | Salle Rudi Seldmayer
Présentation : Marlène Charell | Directeur musical : Dieter Reith | Durée : 3h03
Entracte : Marlène Charell et le Song Contest Ballet | Scrutateur : Franck Naef
Commentateurs francophones :
Léon Zitrone (A2F) / Valérie Sarn (RTL) / Jacques Mercier (RTBF) / ? (TSR)

Le Concours Eurovision de la Chanson est une production de l'Union Européenne de Radio-Télévision

<1982 EUROVISION 1984>

 

Pays

#

Titres

Auteurs

Compositeurs

Chef d'orchestre

Interprètes

Pts

Clt

1

Vivre

Fulber Cant

Guy Bonnet

François Rauber

Guy Bonnet

56

8

2

Do-Re-Mi

Jahn Teigen / Herodes Falsk

Jahn Teigen / Anita Skorgan

Sigurd Jansen

Jahn Teigen & Anita Skorgan

53

9

3

I'm never giving up

Ron Roker / Jan Pulsford / Phil Wigger

Ron Roker / Jan Pulsford / Phil Wigger

John Coleman

Sweet Dreams

79

6

4

Främling

Monica Forsberg

Lasse Holm

Anders Berglund

Carola

126

3

5

Per lucia

Riccardo Fogli / Vincenzo Spampinato

Maurizio Fabrizio

Maurizio Fabrizio

Riccardo Fogli

41

11

6

Opera

Aysel Gurel

Bugra Ugur

Bugra Ugur

Cetin Alp & the Short Waves

0

19

7

Quien maneja mi barca

Isidro Muñoz

José Miguel Evoras

José Miguel Evoras

Remedios Amaya

0

19

8

Io così non ci sto

Nella Martinetti

Thomas Gonzenbach / Remo Kessler

Robert Weber

Mariella Farré

28

15

9

Fantasiaa

Kaisu Liuhala

Kari Kuusamo

Ossi Runne

Ami Aspelund

41

11

10

Mou les

Sofia Fildissi

Antonis Plessas / Mimis Plessas

Mimis Plessas

Christi Stassinopoulou

32

14

11

Sing me a song

Martin Duiser

Piet Souer

Piet Souer

Bernadette

66

7

12

Džuli

Mario Mihaljević

Danijel Popović

Radovan Papović

Danijel Popović

125

4

13

I agapi akomi zi

Stavros Sideras

Stavros Sideras

Michalis Rozakis

Stavros & Constantina

26

16

14

Kloden drejer

Christian Jacobsen / Flemming Gernyx

Christian Jacobsen / Flemming Gernyx /
Lars Christensen

Allan Botchinsky

Gry Johansen

16

17

15

Rücksicht

Volker Lechtenbrink

Michael Reinecke

Dieter Reith

Hoffmann & Hoffmann

94

5

16

Hi !

Ehud Manor

Avi Toledano

Nanssi Silviu Brandes

Ofra Haza

136

2

17

Esta balada que te dou

Armando Gama

Armando Gama

Mike Sergeant

Armando Gama

33

13

18

Hurricane

Heli Deinböck / Heinz Nessizius

Peter Vieweger

Richard Österreicher

Westend

53

9

19

Rendez-vous

Walter Verdin / Paul Peyskens

Walter Verdin

Freddy Sunder

Pas de Deux

13

18

20

Si la vie est cadeau

Alain Garcia

Jean-Pierre Millers

Michel Bernholc

Corinne Hermes

142

1

© MASSON Christian

 

Haut de page

CEC 1983

FR

NO

UK

SE

IT

TR

ES

CH

FI

GR

NL

YU

CY

DE

DK

IL

PT

AT

BE

LU

TOTAL

CLT

-

FR

FR

3

-

-

10

- -

10

6

7

2

3

4

4

-

1

3

- -

3

56

8

FR

NO

-

NO

5

3

-

6

- - - -

8

- -

1

8

4

6

3

7

2

53

9

NO

UK

5

5

UK

12

2

5

-

8

-

5

5

-

6

3

5

-

2

10

-

6

79

6

UK

SE

6

12

8

SE

8

7

2

5

10

10

3

1

7

12

10

8

4

8

5

-

126

3

SE

IT

7

- -

2

IT

4

3

-

1

2

-

8

1

- -

6

7

- - -

41

11

IT

TR

- - - - -

TR

- - - - - - - - - - - - - -

0

19

TR

ES

- - - - - -

ES

- - - - - - - - - - - - -

0

19

ES

CH

-

1

- -

7

-

1

CH

- - -

7

- - - - -

6

1

5

28

15

CH

FI

1

2

6

-

-

3

-

4

FI

8

- - -

7

-

7

-

2

-

1

41

11

FI

GR

3

- - - - -

12

-

5

GR

- -

12

- - - - - - -

32

14

GR

NL

2

7

1

6

4

2

-

12

3

-

NL

5

5

2

4

3

-

4

2

4

66

7

NL

YU

-

8

12

-

1

12

10

-

12

6

7

YU

8

6

12

10

-

1

12

8

125

4

YU

CY

-

4

- - - - -

1

- - -

6

CY

5

1

5

- -

4

-

26

16

CY

DE

10

10

7

8

6

- -

2

4

1

10

- -

DE

3

-

8

7

6

12

94

5

DE

DK

- -

2

7

-

1

4

- - - - -

2

-

DK

- - - - -

16

17

DK

IL

8

6

10

5

3

-

6

7

7

3

12

10

-

10

7

IL

10

12

10

10

136

2

IL

PT

4

- -

1

- -

5

6

2

-

6

2

- - - -

PT

- -

7

33

13

PT

AT

- -

3

4

5

10

-

- -

4

4

4

3

-

6

2

5

AT

3

-

53

9

AT

BE

- -

4

- - -

8

- - - - - - - - -

1

-

BE

-

13

18

BE

LU

12

- -

10

12

8

7

3

8

12

1

12

10

8

2

12

12

5

8

LU

142

1

LU

CEC 1983

FR

NO

UK

SE

IT

TR

ES

CH

FI

GR

NL

YU

CY

DE

DK

IL

PT

AT

BE

LU

TOTAL

CLT

-

 

Haut de page

- Un jury dans chaque pays participant, accordait 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points à leurs dix chansons préférées. L'attribution se fait dans l'ordre croissant des notes, de 1 à 8, puis 10 et enfin 12 points.

- Si ce rendez-vous annuel était devenu une institution depuis 1956, date de sa création, les fidèles de TF1 durent se faire une raison en 1982 de ne pas suivre le Concours Eurovision de la Chanson. En effet, la chaîne, par l'intermédiaire de Pierre Bouteiller, estimant que l'intérêt n'était pas à la mesure de l'événement, renonça à le retransmettre. Seul cas de non participation, en 1974. Les obsèques du Président Georges Pompidou n'avaient pas permis le direct, deuil national oblige. La tradition est donc renouée en 1983, mais perpétuée par 'Antenne 2' qui s'est fait un 'plaisir' de pallier le manque de motivation de TF1.

- Le public et le jury trouvent que la traduction en trois langues font de la manifestation une émission sans fin (plus de 190 minutes !). C’est peut-être la raison pour laquelle plusieurs spectateurs quittent la salle à bout de nerfs avant la prestation victorieuse de Corinne Hermès.

- Marlène Charell fut choisie par ARD, mais Caroline Reiber était également pressentie pour être l'hôtesse de la soirée.

 

mise à jour de la page le dimanche 10 juin 2012
création du site le dimanche 18 juin 2000
Christian MASSON © EUROVISION-INFO.NET CMA 2000-2012