2004 - Istanbul

	CONCOURS EUROVISION DE LA CHANSON 2004	Retour au menu \| Retour au listing
Istanbul (Turquie) \| Mercredi 12 mai et Samedi 15 mai 2004 \| Stade Abdi Ipekci Présentation : Meltem Cumbul & Korhan Abay \| Durée : 3h05 Entracte : --- \| Scrutateur : Svante Stockselius Commentateurs francophones : Laurent Ruquier & Elsa Fayer (FT3) / Jean-Pierre Hautier (RTBF) / ? (TSR)
Le Concours Eurovision de la Chanson est une production de l'Union Européenne de Radio-Télévision		<2003 EUROVISION 2005>

Demi-finale du 12 mai

#	Pays		Titres	Auteurs / Compositeurs	Interprètes	Pts	Clt	Finale
1		FI	Take to 2 tango	Jari Sillanpää / Mika Toivanen	Jari Sillanpää	51	14	--
2		BY	My Galileo	Aleksandra & Konstantin	Aleksandra & Konstantin	10	19	--
3		CH	Celebrate	Greg Manning	Piero Esteriore & the Music Stars	0	22	--
4		LV	Dziesma par laimi	Tomass Kleins / Guntars Raks	Formis & Kleins	23	17	--
5		IL	Le'ha'amin	David d'Or	David d'Or	57	11	--
6		AD	Jugarem a estimar-nos	Jofre Bardagi	Marta Roure	12	18	--
7		PT	Foi magia	Paulo Neves	Sofia	38	15	--
8		MT	On again, off again	Gerard James Borg / Philip Vella	Julie & Ludwig	74	8	F
9		MC	Notre planète	Philippe Boscagli	Märyon Gargiulio	10	20	--
10		GR	Shake it	Nektarios Tyrakis / Nikos Terzis	Sakis Rouvas	238	3	F
11		UA	Wild dances	Alexander Ksenofontov / Ruslana Lyzhicko	Ruslana Lyzhicko	256	2	F
12		LT	Whats happened to our love	Camden MS / Michalis Antonio & Linas Adomaitis	Linas & Simona	26	16	--
13		AL	The image of you	Agim Doçit / Edmon Zhulali	Anjeza Shahini	167	4	F
14		CY	Stronger every minute	Mike Konnaris	Lisa Andreas	149	5	F
15		MK	Life is...	Jovan Jovanov	Toše Proeski	71	10	F
16		SI	Stay forever	Diana Lecnik / Simon Gomilšek	Platin	5	21	--
17		EE	Tii (en võru - dialecte)	Aapo Lives / Priit Pajusaar & Glen Pilvre	Neiokõsõ	57	12	--
18		HR	You are the only one	Duško Gruborovic / Ivan Mikulic & Vedran Ostojic	Ivan Mikulic	72	9	F
19		DK	Shame on you	Ivar Lind Greiner	Tomas Thordarson	56	13	--
20		CS	Lane moje	Leontina Joksimovic / Željko Joksimovic	Željko Joksimovic	263	1	F
21		BA	Disco	Vesna Pisarovic	Deen	133	7	F
22		NL	Without you	Angeline van Otterdijk / Ed van Otterdijk	Re-Union	146	6	F
© MASSON Christian

Haut de page

Classement demi-finale		TOTAL	AD	AL	AT	BA	BE	BY	CH	CS	CY	DE	DK	EE	ES	FI	GB	GR	HR	IE	IL	IS	LT	LV	MC	MK	MT	NL	NO	PT	RO	SE	SI	TR	UA
1	Serbie & Monténégro	263	1	4	12	12	7	10	12	X	10	12	10	0	8	10	8	10	12	6	8	0	1	4	7	10	4	12	10	10	10	12	12	7	12
2	Ukraine	256	10	3	4	7	8	12	2	8	8	6	6	12	10	8	7	7	8	10	10	10	12	10	5	8	10	7	7	12	7	6	8	8	X
3	Grèce	238	8	12	5	5	10	8	3	10	12	10	3	4	7	5	12	X	6	2	12	6	8	6	4	7	12	6	5	8	12	4	4	12	10
4	Albanie	167	6	X	7	6	5	0	10	6	1	8	7	1	2	6	6	8	7	5	4	4	0	5	3	12	8	5	8	2	6	7	5	6	1
5	Chypre	149	2	0	6	0	6	6	1	2	X	4	5	6	1	7	10	12	2	8	3	8	4	3	12	0	5	10	4	3	1	3	3	5	7
6	Pays Bas	146	7	0	3	2	12	5	4	1	5	2	8	8	5	3	3	6	4	12	7	5	5	2	8	3	7	X	2	6	3	0	2	2	4
7	Bosnie-Herzégovine	133	0	10	10	X	3	0	8	7	0	7	12	0	0	0	4	0	10	7	0	0	0	0	0	5	0	8	12	0	0	10	10	10	0
8	Malte	74	5	6	0	4	0	1	0	0	0	0	4	10	0	0	5	1	1	1	6	2	7	7	0	4	X	3	0	4	0	0	1	0	2
9	Croatie	72	0	0	8	10	0	7	6	5	0	5	0	0	0	1	0	0	X	0	0	0	3	1	0	6	0	4	0	1	0	0	7	0	8
10	A.R.Y. Macédoine	71	0	8	2	8	0	0	5	12	0	3	1	0	0	0	0	4	5	0	0	0	0	0	0	X	1	1	0	0	4	2	6	3	6
11	Israël	57	3	5	1	0	2	3	0	3	2	1	2	0	4	2	2	3	0	0	X	0	0	0	0	0	6	2	0	7	5	0	0	4	0
12	Estonie	57	0	1	0	0	0	0	0	4	0	0	0	X	0	12	1	0	0	0	0	7	10	12	0	0	0	0	1	5	0	1	0	0	3
13	Danemark	56	0	0	0	3	0	0	0	0	3	0	X	3	0	4	0	0	0	0	5	12	0	0	10	0	2	0	6	0	2	5	0	1	0
14	Finlande	51	0	7	0	0	1	0	0	0	6	0	0	7	3	X	0	5	0	0	0	3	0	0	6	2	0	0	3	0	0	8	0	0	0
15	Portugal	38	12	0	0	0	4	0	7	0	0	0	0	0	6	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	X	8	0	0	0	0
16	Lituanie	26	0	0	0	0	0	2	0	0	7	0	0	0	0	0	0	2	0	3	1	0	X	8	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0
17	Lettonie	23	0	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	5	0	0	0	0	0	4	2	0	6	X	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
18	Andorre	12	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	12	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
19	Biélorussie	10	0	0	0	0	0	X	0	0	0	0	0	2	0	0	0	0	0	0	0	1	2	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5
20	Monaco	10	4	2	0	0	0	0	0	0	4	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
21	Slovénie	5	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	X	0	0
22	Suisse	0	0	0	0	0	0	0	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0

Haut de page

Finale du 19 mai

#	Pays		Titres	Auteurs / Compositeurs	Interprètes	Pts	Clt
1		ES	Para llenarme de ti	Kike Santander	Ramón	87	10
2		AT	Du bist	Peter Zimmermann	Tie-Break	9	21
3		NO	Hight	Dan Attlerud / Thomas Thörnholm & Lars Andersson	Knut Anders Sørum	3	24
4		FR	À chaque pas	Jonatan Cerrada / Ben 'Jammin' Robbins / Steve Balsamo	Jonatan Cerrada	40	15
5		CS	Lane moje	Leontina Joksimovic / Željko Joksimovic	Željko Joksimovic	263	2
6		MT	On again, off again	Gerard James Borg / Philip Vella	Julie & Ludwig	50	12
7		NL	Without you	Angeline van Otterdijk / Ed van Otterdijk	Re-Union	11	20
8		DE	Can't wait until tonight	Stefan Raab	Max	93	8
9		AL	The image of you	Agim Doçit / Edmon Zhulali	Anjeza Shahini	106	7
10		UA	Wild dances	Alexander Ksenofontov / Ruslana Lyzhicko	Ruslana Lyzhicko	280	1er
11		HR	You are the only one	Duško Gruborovic / Ivan Mikulic & Vedran Ostojic	Ivan Mikulic	50	13
12		BA	Disco	Vesna Pisarovic	Deen	91	9
13		BE	1 Life	Dirck Paelinck / Marc paelinck	Xandee	7	22
14		RU	Believe me	Marina Boroditskaya / Max Fadeev	Julia Savicheva	67	11
15		MK	Life is...	Jovan Jovanov	Toše Proeski	47	14
16		GR	Shake it	Nektarios Tyrakis / Nikos Terzis	Sakis Rouvas	252	3
17		IS	Heaven	Magnus Þór Sigmundsson / Sveinn Rúnar Sigurðsson	Jónsi (Jón Jósep Snæbjörnsson)	16	19
18		IE	If the world stops turning	Jonathan Shorten & Brian McFadden	Chris Doran	7	23
19		PL	Love song	Paweł Rurak-Sokal / Tatiana	Blue Café	27	17
20		UK	Hold on to our love	Tim Woodcock & Gary Miller	James Fox	29	16
21		CY	Stronger every minute	Mike Konnaris	Lisa Andreas	170	5
22		TR	For real	Gökhan & Hakan	Athena	195	4
23		RO	I admit	George Popas / Irina Gligor	Sanda Ladosi	18	18
24		SE	It hurts	Thomas Orup Eriksson	Lena Philipsson	170	6
© MASSON Christian

Haut de page

Classement finale		TOTAL	AD	AL	AT	BA	BE	BY	CH	CS	CY	DE	DK	EE	ES	FI	FR	GB	GR	HR	IE	IL	IS	LT	LV	MC	MK	MT	NL	NO	PL	PT	RO	RU	SE	SI	TR	UA
1	Ukraine	280	10	5	4	6	5	10	0	10	8	6	5	12	8	8	2	5	7	8	7	12	12	12	12	6	8	8	7	7	12	10	6	12	10	8	12	X
2	Serbie & Monténégro	263	2	7	12	12	3	7	12	X	10	10	7	1	6	10	10	3	8	12	3	7	7	2	5	1	10	6	10	6	5	7	8	10	12	12	8	12
3	Grèce	252	8	12	2	5	8	6	4	7	12	7	3	5	7	6	6	12	X	7	5	10	6	10	7	10	7	12	6	2	7	6	12	7	4	6	10	8
4	Turquie	195	3	8	8	7	12	3	8	2	4	12	10	0	2	5	12	6	6	3	1	2	5	3	2	8	6	0	12	8	8	0	10	8	5	0	X	6
5	Chypre	170	4	0	6	0	4	8	2	3	X	8	6	7	3	7	5	10	12	4	10	3	10	5	4	2	0	7	8	4	4	3	3	6	6	1	1	4
6	Suède	170	5	4	1	2	2	4	0	4	5	3	12	10	5	12	3	8	0	0	12	5	8	6	8	0	2	5	0	12	10	5	7	3	X	2	3	2
7	Albanie	106	0	X	5	4	1	0	7	8	0	5	4	0	0	3	1	1	10	6	2	0	4	0	1	0	12	10	1	3	0	0	1	0	7	4	6	0
8	Allemagne	93	0	2	10	3	0	0	10	0	0	X	0	2	12	0	7	4	0	1	4	0	0	1	0	7	0	0	3	1	6	8	4	0	0	3	5	0
9	Bosnie-Herzégovine	91	0	10	7	X	0	0	5	6	0	0	8	0	0	0	0	0	0	10	0	0	0	0	0	4	4	0	2	10	0	0	0	0	8	10	7	0
10	Espagne	87	12	0	0	0	7	2	6	0	7	2	0	0	X	0	8	0	3	0	0	8	1	0	0	3	1	3	4	0	1	12	5	0	0	0	2	0
11	Russie	67	0	0	0	0	0	12	0	1	6	0	0	8	0	4	0	0	2	0	0	6	0	8	10	0	0	0	0	0	0	0	0	X	0	0	0	10
12	Malte	50	6	3	0	1	0	0	0	0	0	0	1	6	0	0	0	2	1	2	6	4	0	4	6	0	3	X	0	0	3	1	0	0	0	0	0	1
13	Croatie	50	0	0	3	10	0	5	3	5	0	1	0	0	0	1	0	0	0	X	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0	0	0	0	5	0	5	0	7
14	A.R.Y. Macédoine	47	0	6	0	8	0	0	1	12	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0	0	0	0	X	1	0	0	0	0	0	0	0	7	4	3
15	France	40	7	1	0	0	10	0	0	0	0	0	0	0	4	0	X	0	0	0	0	0	0	0	0	12	0	0	0	0	0	2	0	4	0	0	0	0
16	Royaume Uni	29	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	4	0	0	0	X	0	0	8	0	2	0	3	0	0	4	0	0	2	0	2	1	2	0	0	0
17	Pologne	27	0	0	0	0	0	0	0	0	2	4	0	0	1	0	0	0	4	0	0	0	3	7	0	0	0	0	0	0	X	0	0	0	1	0	0	5
18	Roumanie	18	0	0	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	10	0	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	X	0	0	0	0	0
19	Islande	16	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	0	0	2	0	0	0	0	0	0	X	0	0	5	0	0	0	5	0	0	0	2	0	0	0	0
20	Pays Bas	11	0	0	0	0	6	0	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	2	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0
21	Autriche	9	0	0	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	4	0	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
22	Belgique	7	1	0	0	0	X	0	0	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	5	0	0	0	0	0	0	0	0	0
23	Irlande	7	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	7	0	0	X	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
24	Norvège	3	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	X	0	0	0	0	3	0	0	0

Haut de page

- Encore un record de participations, 36 pays (22 en demi-finale et 24 en finale). Les chansons arrivant dans les dix premiers en demi-finale, rejoignent les finalistes, les pays ayant terminés dans les dix premiers lors du Concours précédent, dont le pays hôte, ainsi que le "Big4*".
(*les quatre radiodiffuseurs qui apportent la plus grosse contribution financière à l'UER, et qui se trouvent qualifiés d'office, sans passer par la demi-finale, pour ainsi garantir un bon financement de l'organisation).

- A l'occasion de cette nouvelle formule, permettant d'accueillir le plus grand nombre de pays sans élimination une année sur deux, une demi-finale de qualification pour accéder en finale est organisée le mercredi précédant. Tous les pays prenant part à la compétition (demi-finalistes et finalistes), et diffusant les deux émissions peuvent voter. Ainsi, les pays qualifiés d'office pouvaient voter lors de la demi-finale, à l'exception du Royaume Uni et de la France, qui ne jugent pas utile de retransmettre la qualification. Pour la finale, les pays non qualifiés sont aussi invités à voter.

- En fonction du nombre d'appels téléphonique (et/ou SMS) pour une chanson, le système de calcul attribuait la note 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 12 points aux dix chansons ayant obtenu le plus de suffrages. Un jury de secours subsiste. L'attribution se fait dans l'ordre croissant des notes, de 1 à 8, puis 10 et enfin 12 points. Les points attribués en demi-finale ne sont rendu public qu'après la finale.

- La scène est conçue selon la devise "Sous un même ciel".

- Pour la première fois, les téléspectateurs de tous les pays participants votent par téléphone.

- Une heure après la demi-finale, l'UER découvre qu'il y a eu un problème avec le vote de Monaco et Croatie. Digame, une filiale de Deutsche Telekom, qui traite le comptage des votes par téléphones pour tous les pays, a signalé qu'ils avaient rencontré un problème avec leur logiciel de calcul pour Monaco, et un autre problème pour le vote par SMS venant de Croatie. Mais, il a été constaté que cela ne changeait en rien les pays qualifiés pour la finale.

- A partir de l'édition 2004, un seul et unique logo officiel du Concours Eurovision de la Chanson, avec une particularité annuelle, le drapeau dans le coeur, changeant selon le pays hôte.

- Le Concours Eurovision de la Chanson se dote pour la première fois d’une plate-forme Internet officielle en français et anglais, www.eurovision.tv. Le site contient des informations sur les participants, l’évènement et l’histoire du Concours. La langue française n'étant pas 'prioritaire', certaines pages ne sont disponibles qu'en anglais.

- Les demi-finale et finale du Concours sont diffusées en direct en DSL et RNIS sur le site officiel de l'émission (eurovision.tv), et est diffusé en direct dans les 36 pays participants et dans 5 pays non membres de l’UER (SBS Australie ; MSN Puerto Rico ; RTK Kosovo ; C1 Arménie ; The Israeli Network USA).

- C’est aussi pendant la semaine de préparation du Concours Eurovision de la Chanson, lors d’une conférence de presse de l’UER qu’a lieu la première de "ABBA - last video ever".

mise à jour de la page le dimanche 10 juin 2012
création du site le dimanche 18 juin 2000
Christian MASSON © EUROVISION-INFO.NET CMA 2000-2012